Скорочення при морських перевезеннях
AI
«Все включено»- означає, що вартість перевезення включає всі додаткові збори, передбачені умовами перевезення.
Наприклад, якщо мова йде про фрахт на умовах CY / CY, це означає, що в ставку, крім фрахту, навантаження і вивантаження, також включені всі супутні витрати, такі як BAF, CAF і т. д.
B / L
BILL OF LADING
Коносамент - договір морського перевезення, документ, що підтверджує факт прийняття вантажу перевізником до морського перевезення і зобов'язання передати його вантажоодержувачу в порту призначення, відповідальність перед перевізником за правильність заявлених в коносаменті відомостей несе відправник.
Коносамент супроводжує вантаж при перевезенні. Оригінал коносамента є товарораспоряделітельним документом.
BAF
Бункерна надбавка - додатковий збір до базової ставки фрахту, величина залежить від вартості палива на міжнародному ринку
BONDED WAREHOUSE
Склад, що знаходиться під митним контролем, товари на якому зберігаються без обкладення державними податками: митний склад або склад тимчасового зберігання.
BOOKING NOTE
Заявка на перевезення - використовується для резервування місця і тари, інформація, зазначена у заявці, не є основою для заповнення коносамента, після подачі заявки заявник приймає на себе обов'язки надати вантаж до зазначеного терміну.
BREAK BULK
Перевезення невеликої партії вантажу без використання контейнера.
CAF
Валютна надбавка - додатковий збір до базової ставки фрахту, величина залежить від зміни курсу валют.
CBM
Метр кубічний - естесствено в метричній системі.
CFS Склад консолідації -
1. Cклад, в якому здійснюється консолідація та завантаження / розвантаження в / з морські контейнери.
2. Умова перевезення при відправленні / прибутті - означає, що експедитор приймає на себе обов'язки з організації перевезення від / до CFS; вартість перевезення включає послуги з відправлення від / до CFS (фрахт, навантаження / вивантаження з судна, розміщення на CFS).
COC
Контейнер перевізника, вартість використання контейнера включається у фрахт.
CONSIGNEE
Одержувач - особа, якій передається вантаж у місці призначення.
CUT OFF TIME
Контрольний час завезення вантажу на термінал і оформлення відповідних документів на рейс.
CY Контейнерний термінал -
1. Місце зберігання контейнерів перед / після їх подальшим відправленням.
2. Умова перевезення при відправленні / прибутті - означає, що експедитор приймає на себе обов'язки з організації перевезення від / до CY; вартість перевезення включає послуги з відправлення від / до CY (фрахт, навантаження / вивантаження з судна, розміщення на CY).
DC
Сухий контейнер - тип контейнера.
DEMURRAGE
Демередж - плата за наднормативну затримку контейнера, стягується за кожну добу затримки.
DOOR
Доставка до дверей - умова перевезення при відправленні / прибутті - означає, що експедитор приймає на себе обов'язки з організації перевезення до / від вхідних дверей / складу відправника / полчателя; вартість перевезення включає послуги з відправлення від / до вхідних дверей / складу відправника / одержувача.
DROP-OFF CHARGE
Збір за повернення контейнера, що належить перевізнику, в місці відмінному від місця призначення, зазначеного в коносаменті перевізника.
ETA
Передбачувана дата прибуття.
ETD
Передбачувана дата відходу.
FCL
Повне завантаження контейнера одним відправником у адресу одного одержувача.
FEEDER
Фідер - судно / лінія, що обслуговують порти віддалені від головних транспортних вузлів.
FEU
Еквівалентний обсягу сорокафутових контейнера.
FI
Вільно від навантаження - умова перевезення при відправленні - означає, що фрахт не враховує вартості навантаження на судно.
FO
Вільно від вивантаження - умова перевезення в місці призначення - означає, що фрахт не враховує вартості вивантаження з судна.
FOR
Станція призначення
Вільно у вагоні / на платформі - умова перевезення під час поселення - означає, що обумовлена ставка провізної плати не включає соімость робіт з вивантаження вантажу з платформи / вагона, прибирання вагонів і т. д.
FOR
Станція відправлення
Вільно у вагоні / на платформі - умова перевезення при відправленні - означає, що обумовлена ставка провізної плати не включає соімость робіт з вантаження на платформу / вагон, підгону вагонів і т. д.
FR
FLAT RACK - тип контейнера - дивіться в типах контейнерів.
FREIGHT COLLECT
Фрахт сплачується одержувачем.
FREIGHT PREPAID
Фрахт оплачується відправником.
GENERAL CARGO
Генеральний вантаж - вантаж, який може бути перерахований, тобто вантаж, упакований в тару, або штучний вантаж, у тому числі: ящики, мішки, бочки, тюки, контейнери і т. д.
GRI
Додатковий збір до базової ставки фрахту, встановлюється відповідно до тарифною політикою лінійної конференції, носить, як правило, сезонний характер.
HC
Хай Кьюб - контейнер підвищеної місткості. Дивіться в типах контейнерів.
IN-BOND
Чи не пройшов митне очищення (про товар).
LCL
Часткове завантаження контейнера, в одному контейнері слід вантаж декількох відправників на адресу кількох одержувачів.
LI
Лінійні умови при відправленні - умови, за яких експедитор надає наступні послуги, стоімсоть яких включена в ставку фрахту: зняття контейнера з транспортного засобу (авто, жд), розміщення на терміналі (CY), навантаження на судно.
LO
Лінійні умови при прибутті - умови, за яких експедитор надає наступні послуги, стоімсоть яких включена в ставку фрахту: вивантаження з судна, розміщення на терміналі (CY), навантаження на транспортний засіб (авто, залізничного).
MOTHER VESSEL
Великотоннажне лінійне судно, яке обслуговує порти з великим вантажообігом. Дослівно материнське судно.
MT
Тонна метрична = 1000кг.
NVOCC
Перевізник, що володіє певним обсягом вантажних приміщень на судні, яким він не володіє і не управляє, що володіє правом видання бортових коносаментів.
OGC
Негабаритний вантаж.
OT
Опен топ - тип контейнера. Дивіться в типах контейнерів.
POD
Порт вивантаження.
POL
PORT OF LOADING
Порт навантаження.
RAMP Рампа -
1. Пристрій для переміщення вантажу з одного виду транспорту на інший.
2. Умова перевезення при відправленні / прибутті - означає, що експедитор приймає на себе обов'язки з організації перевезення від / до найближчої до відправника / одержувача рампи; вартість перевезення включає послуги з відправлення від / до рампи (фрахт, навантаження / вивантаження з судна, термінальні услегі, навантаження на авто / жд транспорт, доставку до / від найближчої до одержувача / відправникові рампи).
REPO
Повернення порожнього контейнера в найближчий сток перевізника після вивантаження.
RF
Рефрижераторний контейнер.
SHIPPER
Відправник - особа, яка фактично або номінально надає вантаж до перевезення, а також направляє інструкції перевізнику.
SHIPPING REQUEST
Інструкції з відправлення вантажу - є основою для заповнення коносамента.
SOC
Контейнер - власність відправника (клієнта).
STUFFING
Стафіровка - завантаження контейнера.
TEU
Еквівалентент обсягу двадцятифутовому контейнера. Часто використовується в оцінці вантажообігу.
THC
Термінальна обробка вантажу - спочатку - будь-які послуги терміналу з обробки вантажу: завантаження / вивантаження з судна, переміщення в штабель, виставлення для проведення робіт і т. д.
В даний час в практиці склалося таке розуміння даного терміну - послуги з обробки вантажу, оплату яких у відповідності до звичаїв порту здійснює відправник, якщо це порт відправлення (oTHC), або одержувач, якщо це порт призначення (dTHC).
TKL
Умова перевезення при відправленні / прибутті - означає, що експедитор приймає на себе обов'язки з організації перевезення від / до перевантажувального обладнання в порту відправлення / призначення; вартість перевезення включає крім фрахту завантаження / розвантаження з / на судно, не включає підвезення / відвоз до / від перевантажувального устаткування.
Дані умови перевезення часто використовуються в портах, контейнерні термінали (CY) в яких вилучені від лінії причальної стінки і доставка до / з місця завантаження / розвантаження є додатковою операцією.
TRANSHIPMENT
Трансшипменту - зміна в транзитному порту судноплавної лінії для доставки з / в порт не обслуговується лінією напряму.
UN CODE
Номер ООН - чотиризначний номер, який використовується для позначення речовини або групи речовин відповідно до класифікації небезпечних вантажів, розробленої Комітетом експертів з перевезення небезпечних вантажів Економічної і Соціальної Ради Організації Об'єднаних Націй в рамках «Рекомендацій з перевезення небезпечних вантажів ».
WAY BILL
Накладна - договір перевезення, також як і коносамент - документ, що підтверджує факт прийняття вантажу перевізником до морського перевезення і зобов'язання передати його вантажоодержувачу в порту призначення, відповідальність перед перевізником за правильність заявлених в коносаменті відомостей несе відправник.
Накладна супроводжує вантаж при перевезенні. На відміну від коносамента накладна не може бути товаророзпорядчим документом.
WM
Основа для нарахування фрахту - вага або об'єм, застосовується в залежності від того, який показник (вага або об'єм) більше.
